Actualizado el
El casero quiere ver tus ingresos, no tu número de cuenta. Recursos humanos necesita un certificado, no tu DNI completo. Abres el PDF, dibujas un rectángulo negro sobre lo que debe desaparecer y lo envías. Por desgracia, eso a menudo solo lo tapa.
Por qué un recuadro negro en un lector de PDF normal no basta
La mayoría de los lectores y editores de PDF colocan una forma dibujada, un resaltado negro o un comentario encima de la página. El texto sigue debajo, dentro del archivo. Quien recibe el archivo puede seleccionarlo y copiarlo, encontrarlo con Ctrl+F o apartar la forma. En pantalla parece tachado; en el archivo no lo está.
Qué hace distinto Censurar PDF
Cada página con al menos un recuadro negro se vuelve a dibujar como imagen, con los recuadros en los propios píxeles, y esa imagen sustituye a la página original. El texto, las imágenes y los campos de formulario de esa página ya no están en el archivo. Las páginas sin recuadro conservan su texto.
Tiene un precio: en las páginas con un recuadro ya no se puede seleccionar ni buscar texto, y el archivo puede crecer. Para que no quede ninguna copia oculta del texto, la herramienta quita además los metadatos, marcadores, adjuntos, scripts del documento y etiquetas de todo el archivo, así como los campos de formulario y comentarios de las páginas con un recuadro.
Cómo censurar un PDF de verdad
- Abre Censurar PDF.
- Suelta tu PDF en el recuadro o haz clic para elegirlo. La herramienta trabaja con un PDF cada vez. Si tu PDF tiene contraseña, la vista previa te la pide.
- Escribe lo que debe desaparecer en «Busca una palabra o un número y táchalo» y haz clic en Buscar. Escríbelo tal como aparece impreso. Los espacios y las mayúsculas dan igual, los guiones y los puntos no: si tu número aparece con guiones o puntos, escríbelos también. La herramienta te dice cuántas coincidencias ha cubierto.
- Dibuja un recuadro sobre lo que la búsqueda no encontró. Arrastra con el ratón o el dedo. Un escaneo sin capa de texto no tiene texto que buscar, así que allí dibujas cada recuadro tú. Deshacer quita el último paso (tras Buscar: todos los recuadros encontrados); para quitar un recuadro concreto, haz clic en él y elige Quitar el recuadro seleccionado.
- Recorre cada página con las flechas. Un número suele aparecer en más de una página, por ejemplo en un pie de página.
- Haz clic en Censurar PDF y descarga la copia. Termina en -redacted.pdf. Guarda el original en un lugar seguro y comparte solo la copia censurada.
- Comprueba el resultado. Abre la copia, pulsa Ctrl+F (Cmd+F en un Mac) y busca las últimas cifras de lo que tachaste. En las páginas censuradas no debería aparecer nada.
Piensa en lo que hay alrededor
El número que buscas rara vez es el único dato. Fíjate también en la fecha de nacimiento, la dirección, un número de empleado o una firma, y tápalos si quien lo recibe no los necesita. El texto dentro de una imagen, como un sello o una firma escaneada, no lo encuentra la búsqueda: revísalo a ojo.
La censura se hace en tu navegador, así que tu archivo no se sube a ningún servidor. En Compruébalo tú mismo te explicamos cómo verificarlo.
Si se acepta una copia censurada, lo decide quien la pidió. Esta guía trata solo del trabajo con el PDF.
Preguntas frecuentes
¿El texto bajo el recuadro negro se elimina de verdad?
Sí, en cada página con al menos un recuadro. Esa página se vuelve a dibujar como imagen, con los recuadros negros en los propios píxeles, y esa imagen sustituye a la página original. El texto de esa página ya no está en el archivo.
¿Por qué ya no puedo seleccionar el texto de algunas páginas?
Las páginas con un recuadro negro ahora son imágenes. Eso es lo que hace real la censura, pero también significa que el texto de esas páginas ya no se puede seleccionar ni buscar. Las páginas sin recuadro conservan su texto.
¿La búsqueda encuentra cada vez que aparece mi número?
La búsqueda cubre cada coincidencia del texto del PDF e indica cuántas ha encontrado. No encuentra texto dentro de un escaneo sin capa de texto o de una imagen, ni un número escrito de otra forma, por ejemplo sin guiones. Revisa cada página tú mismo.
¿La copia censurada conserva la contraseña de mi PDF?
No. Un PDF con contraseña la pide en la vista previa, y la copia censurada ya no tiene esa contraseña. Si quieres que vuelva a estar protegida, añádele después una contraseña con Proteger PDF.
¿Se sube mi PDF para censurarlo?
No. La censura se hace en tu navegador, así que tu archivo no se sube a ningún servidor. Puedes comprobarlo tú mismo en la pestaña de red de tu navegador.