PDFCommunity
ES

Convertir PDF a Word, gratis y en privado.

Convierte un PDF en un documento Word editable. Elige “Texto editable” para conservar tablas, negrita/cursiva y fuentes en lo posible, o “Diseño idéntico” para una copia de cada página como imagen, que se ve como el original, todo directamente en tu navegador.

Tus archivos no se suben
Sin necesidad de cuenta
Uso gratuito
Las 27

Arrastra aquí uno o más PDF, o haz clic para elegirlos

Puedes procesar varios archivos a la vez

Como referencia: hasta 50 MB funciona bien en la mayoría de los dispositivos; con archivos más grandes, un ordenador es más fiable que un móvil. Comprueba tú mismo que tus archivos no se suben

    Este documento parece una tabla o una lista con columnas una al lado de otra, pero su diseño era demasiado irregular para convertirlo automáticamente en una tabla real. Con “Texto editable”, el orden puede mezclarse cuando una celda ocupa varias líneas. Para este tipo de documento, Diseño idéntico probablemente dará un resultado más fiable.
    Convirtiendo…
    Listo –
    Descargar
    Todo ocurre en tu navegador: tus archivos no se suben, así que no los vemos.

    Cómo pasar un PDF a un documento Word editable

    1

    Elige tus archivos

    Añade uno o más PDF y elige Texto editable, para escribir en el resultado, o Diseño idéntico, si solo tiene que verse igual.

    2

    El texto y el diseño se reconstruyen

    Con Texto editable, tu navegador lee el texto, las líneas y las imágenes de cada página y los reconstruye como párrafos, títulos, listas y tablas de Word. Diseño idéntico coloca en su lugar una imagen de cada página.

    3

    Descarga al instante

    Descarga el archivo .docx, uno por PDF, y ábrelo en Word, LibreOffice o Google Docs. Revisa siempre el resultado antes de enviarlo.

    Consejos para convertir PDF a Word

    Encabezados, pies de página y notas al pie

    El texto que se repite arriba o abajo de las páginas se convierte en un encabezado o pie de página real de Word, y las notas al pie en notas al pie reales de Word. Los números de página no se copian en el texto.

    Actualiza el índice

    Un índice se convierte en enlaces clicables con números de página que se actualizan. Si Word te pregunta al abrir el archivo si quieres actualizar los campos, elige Sí para tener los números correctos.

    Fuentes e imágenes

    Las fuentes habituales, como Arial o Times New Roman, conservan su nombre; las demás se sustituyen por una fuente estándar parecida. Las imágenes se colocan centradas en su propia línea, no con el texto alrededor.

    Sinceros sobre los límites

    Esta herramienta no hace reconocimiento de texto (OCR): un PDF escaneado da imágenes en Word, no texto editable. Antes puedes hacer buscable un escaneo con OCR PDF. Con diseños complejos, como varias columnas o tablas que ocupan varias páginas, el orden del texto puede diferir del original.

    Preguntas frecuentes sobre convertir PDF a Word

    ¿Cómo convierto un PDF a Word gratis?

    Arrastra uno o más PDF a la herramienta de arriba, elige “Texto editable” o “Diseño idéntico” y haz clic en Convertir. Tu archivo .docx se genera en tu navegador y se descarga al momento.

    ¿El documento Word convertido será totalmente editable?

    Con “Texto editable”, sí: el texto, las tablas y el formato básico (negrita, cursiva, fuentes) se reconstruyen para que puedas editarlos en Word. Con diseños complejos, revisa siempre el resultado antes de usarlo para algo oficial.

    ¿Qué hace el modo “Diseño idéntico”?

    Crea un documento Word en el que cada página es una imagen de la página del PDF original, así que se ve como el original, pero el texto no es editable. Es útil cuando la apariencia importa más que poder editar.

    ¿Funciona con PDF escaneados?

    Esta herramienta convierte el texto y el diseño que ya están en un PDF. Un PDF escaneado (una imagen sin texto debajo) no tiene texto que extraer, así que para esos archivos el modo “Diseño idéntico” es la mejor opción.

    ¿Con qué programas abro el archivo de Word?

    Obtienes un archivo .docx. Se abre en Microsoft Word, Google Docs, LibreOffice Writer y Apple Pages.

    ¿Se conservan las tablas y el formato?

    En el modo Texto editable se conservan, en lo posible, las tablas, la negrita, la cursiva y las fuentes. Revisa después los diseños complejos; si el resultado debe verse exactamente como el PDF, elige Diseño idéntico.

    Las preguntas generales sobre privacidad, coste y tamaño de archivo se responden en la página de inicio. ¿Algún problema? Consulta la página de ayuda.

    Conviene saber

    La conversión a Word o PowerPoint es automática. Con diseños complejos (tablas, varias columnas), el orden del texto puede diferir del original: revisa siempre el resultado antes de usarlo para un examen, un documento oficial o cualquier otro fin en el que la precisión importe. Este sitio se ofrece sin garantía; su uso es bajo tu propia responsabilidad. Condiciones de uso completas.